Archief van
Categorie: Nietzsche blog

Want alle verlies is winst

Want alle verlies is winst

So wie man uns jetzt erzieht, bekommen wir zuerst eine zweite Natur; und wir haben sie, wenn die Welt uns reif, mündig, brauchbar nennt. Einige wenige sind Schlangen genug, um diese Haut eines Tages abzustossen: dann, wenn unter ihrer Hülle ihre erste Natur reif geworden ist.  Morgenröte Wie het politieke toneel van de laat-20e en begin 21e eeuw onder een goed vergrotende loep legt, de analyses uit vele media over elkaar positioneert en de kruisverbanden probeert te zien, wie de kopstukken van nationale en…

Lees Meer Lees Meer

‘Oh Mensch! Gib Acht!’

‘Oh Mensch! Gib Acht!’

Vandaag, de derde donderdag van november is volgens de website ‘fijnedagvan’ een dag om eens ‘totally flabbergasted’ te worden. Ik citeer: ‘het is namelijk Wereld Filosofiedag, opgericht door UNESCO ‘om te reflecteren op het reflecteren’. Filosofie is de eeuwenoude kunst van het nadenken, en dat is toch wat ons onderscheid van de apen, dus nobel. Op Wereld Filosofiedag mogen dus alle groten (en minder groten) der aarde bij elkaar komen om te brainstormen over de zin van het bestaan, het bewijs…

Lees Meer Lees Meer

The more you know….

The more you know….

Met een ferme klap spleet de kloofbijl aan de zijkant een stuk barst en vlees van een gezaagde moot boomstam . ‘De spanning moet er eerst af, dan klooft het daarna veel gemakkelijker’. En vervolgens vertelde de wat geïsoleerd wonende ex-hippie in het groene Wales dat hij dat van zijn vader had geleerd. Hij wist iets dat hem vóór die kennisoverdracht niet bekend was. Maar na de zoveelste klap met de gevaarlijke bijl declameerde hij ook de wetenschap dat ‘the…

Lees Meer Lees Meer

Mater Dolorosa van Stefan Zweig vertaald

Mater Dolorosa van Stefan Zweig vertaald

In de aanloop naar een verder onderzoek naar de relatie tussen Stefan Zweig en Friedrich Nietzsche -waar ik later op terugkom-, kon ik het niet laten alvast de ‘Mater Dolorosa’ te gaan vertalen voor deze website. Ook omdat er naar mijn weten nooit een Nederlandse vertaling is gepubliceerd. Stefan Zweig schrijft openhartig en in zijn kenmerkende stijl over de publicatie “Der kranke Nietzsche” die bij Bermann Fischer in 1937 van de auteur Erich Podach verscheen. Het is de tijd waarin Nietzsches…

Lees Meer Lees Meer

Blijf de aarde van Henk Manschot trouw

Blijf de aarde van Henk Manschot trouw

In een warm Italië werden de uren die ik besteedde aan “Blijf de aarde trouw” van Henk Manschot (Vantilt 2016), afgewisseld met gedachten of die snikhete dagen iets te maken zouden kunnen hebben met het veranderende klimaat. Steeds meer extremen in temperatuur, regenval en droogte, het was en is aan den lijve te ondervinden. De bruine en in hun trots geknakte zonnebloemen keken met honderdduizenden naar de grond in plaats van fier en verwachtingsvol naar de zon. Werd en wordt…

Lees Meer Lees Meer

Lazarus

Lazarus

“De grootste denkers in onze geschiedenis konden niet om God heen. In deze nieuwe serie weet je in 5 minuten meer over hun godsbeelden en hun leven. Vandaag een korte kennismaking met de God van Nietzsche.” Ja, geloof het of niet, maar dit staat op een website anno 2017. En wie nog meer wil zien kan een kijkje nemen op http://lazarus.nl/2017/04/nietzsche-over-god/ In Jip en Janneke uitleg krijgt de (aspirant) gelovige een spoedcursus Nietzsche die werkelijk alles platter slaat dan maar…

Lees Meer Lees Meer

Antonio Machado; herinneringen van een onbekende leraar

Antonio Machado; herinneringen van een onbekende leraar

‘De waarheid is nu eenmaal de waarheid, onverschillig of die door koning Agamemnon of zijn varkenshoeder wordt gesproken. ‘Daar ben ik het niet helemaal mee eens’, zegt Agamemnon, waarop de varkenshoeder spreekt: ‘Ik geloof er geen donder van.’ Antonio Machado, de in 1875 in Sevilla geboren dichter en essayist, laat er zijn gesprekken en leerstellingen van Juan de Mairena mee beginnen om het in de Nederlandse vertaling op pagina 217 te laten eindigen met een variant op het hoofdwerk van…

Lees Meer Lees Meer

Karl Jaspers – Nietzsche en het christendom

Karl Jaspers – Nietzsche en het christendom

Uitgeverij Bijleveld durfde het begin dit jaar aan; een (uitermate goede) vertaling van “Nietzsche und das Christentum” dat de Duitse psychiater en filosoof Karl Jaspers een grote bekendheid gaf in de wereld van de Europese filosofie en die van Friedrich Nietzsche in het bijzonder. In 1946 verscheen het boekje in Hamelen maar had verder niets uit te staan met wonderlijke straattaferelen met een fluit en ratten. Dat ongedierte zat filosofisch en filologisch gesproken tot dusver vooral in de (wetenschappelijke) interpretaties…

Lees Meer Lees Meer

Moren en Kruisvaarders

Moren en Kruisvaarders

Achter de etalageruit had ik het al weken zien staan; een écht kasteel, opgetrokken uit lichtbruine stenen, op elke toren een imposante vaandel, een ophaalbrug met zwaar traliewerk en ketting, en uiteraard rondom voorzien van heuse kantelen. Ik moest alleen nog sparen voor de figuurtjes; 30 kruisvaarders en 30 “moren” zoals ik ze later tijdens honderden gespeelde gevechten noemde. Ik was denk ik 10 jaar jong en me niet bewust van het spel dat zich al eeuwenlang herhaalt en zal…

Lees Meer Lees Meer

Luther al 500 jaar vastbesloten

Luther al 500 jaar vastbesloten

Over 7 maanden is het 500 jaar geleden dat Luther vastbesloten met waarschijnlijk hamer en spijker de deur van de slotkerk in Wittenberg naderde en daar zijn beroemde 95 stellingen aan de deur spijkerde. Het wordt her en der door heel Europa herdacht of moeten we zeggen gevierd? In Nietzsches werk komen we Luther met enige regelmaat tegen. In dit memorabele Luther jaar refereer ik op deze blogpagina graag aan twee teksten die Nietzsche voor zichzelf of latere lezer op…

Lees Meer Lees Meer